Black-fronted Tyrannulet

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಟೈರಾನುಲೆಟ್ (Phylloscartes nigrifrons) ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪರ್ಚಿಂಗ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿ ತಜ್ಞರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಫಿಲ್ಲೊಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ ನಿಗ್ರಿಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಅದ್ಭುತಗಳ ಪೈಕಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಅರಣ್ಯದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಮಳೆಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು, ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಟೈರಾನುಲೆಟ್ ಕೇವಲ 10 ರಿಂದ 11 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣವು ಸುಂದರವಾದ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದು ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಮರೆಮಾಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನು ದ್ವಿತೀಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವು ಇದರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದ ಭಾಗವು ಬೂದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಪುಕ್ಕಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಳೆಕಾಡಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಟ್ಟವಾದ ಮಳೆಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಮೇಲಾವರಣದಲ್ಲಿ (canopy) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. ಆರ್ದ್ರತೆಯುಳ್ಳ ಕಾಡುಗಳು ಇವುಗಳ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ವಾಸಿಸುವ ಇವು, ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದಟ್ಟವಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಭಾಜಕ ವೃತ್ತದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ. ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಇವು ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಇವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಸರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಟೈರಾನುಲೆಟ್ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಕೀಟಹಾರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇವು ಮರಗಳ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು, ಮರಿಹುಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿಯುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇವು ಸಣ್ಣ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವ ಶೈಲಿಯು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮರದ ರೆಂಬೆಗಳಿಂದ ರೆಂಬೆಗಳಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾ, ಕೀಟಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವುದು ಇವುಗಳ ವಿಶೇಷತೆ. ಇವುಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದ್ದು, ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಸಹ ಇವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲವು. ಈ ಮೂಲಕ ಇವು ಕಾಡಿನ ಕೀಟಗಳ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಪಾಚಿ, ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನಾರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಪ್ ಆಕಾರದ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವು ಕೊಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತವೆ. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಅವಧಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಳೆಗಾಲದ ನಂತರದ ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಹಾರವು ಹೇರಳವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಟೈರಾನುಲೆಟ್ ಬಹಳ ಚುರುಕಾದ ಮತ್ತು ಸದಾ ಚಲನಶೀಲವಾಗಿರುವ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಂದೇ ಕಡೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರದಿಂದ ಮರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೂಗು ಬಹಳ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದು, ದಟ್ಟ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಮ್ಮದೇ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಇವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆತಂಕ ಉಂಟಾದಾಗ ಇವು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ವರ್ತನೆಯು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಇವುಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಕಳವಳಕಾರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಮಳೆಕಾಡುಗಳ ಕಡಿತವು ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ. ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನು 'ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಳಜಿ' (Least Concern) ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅರಣ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮರಗಳ ನೆಡುವಿಕೆಯು ಇವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಇವುಗಳ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1. ಇವು ಕೇವಲ 10-11 ಸೆಂ.ಮೀ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
2. ಇವುಗಳ ಹಣೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣವೇ ಇವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುರುತು.
3. ಇವು ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿಯುವ ನಿಪುಣರು.
4. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರದ ಮೇಲಾವರಣದಲ್ಲಿ (Canopy) ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
5. ಇವುಗಳ ಕೂಗು ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
6. ಇವು ಮನುಷ್ಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಟೈರಾನುಲೆಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮುಂಜಾನೆಯ ಸಮಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಇವು ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡದೆ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇವುಗಳ ಕೂಗನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮೊದಲು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬಳಸುವಾಗ ವೇಗದ ಶಟರ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ತಾಳ್ಮೆಯೇ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೂಲ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಟೈರಾನುಲೆಟ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮ ಪರಿಸರದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ 10-11 ಸೆಂ.ಮೀ ಗಾತ್ರದ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಅರಣ್ಯದ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರವು ಅಪಾರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಸೆಯುವ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಣ್ಣ, ಅವುಗಳ ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯು ನಮಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತು ನೀಡಬೇಕಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಫ್ರಂಟೆಡ್ ಟೈರಾನುಲೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಜೀವಸಂಕುಲಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.